Permettez-moi de vous présenter …

— Позвольте представить доктора Мишеля Пинсона, о котором я вам уже рассказывал.

представлять/представить; знакомить ;
présenter le conférencier - представить лектора;
permettez-moi de vous présenter Monsieur Dupont - позвольте [мне] представить вам господина Дюпона; позвольте познакомить вас с господином Дюпоном;
предлагать/предложить ; выдвигать/выдвинуть;
présenter un candidat au prix Concourt - выдвинуть [представить] кандидата на Гонкуровскую премию;
présenter des candidats à un concours - предложить кандидатов на конкурс;
présenter un candidat aux élections - выставлять/выставить кандидата на выборах;
представлять; показывать/показать ;
présenter sa collection (un film) - представить [показать, продемонстрировать] свою коллекцию (фильм);
présenter des marchandises - представить [показать] товары;
вести ;
présenter une émission de radio - вести радиопередачу;
предлагать;
présenter un fauteuil (un plat) - предложить кресло (блюдо);
présenter un bouquet à... - преподносить/преподнести букет (+ D);
предъявлять/предъявить;
présenter ses papiers - предъявить документы;
présenter les armes - брать/взять на караул;
подавать/подать; вручать/вручить;
présenter ses lettres de créance - вручить свои верительные грамоты;
présenter une demande (une requête) - подать заявление (прошение);
présenter un projet - представить проект;
présenter une affaire - представить [изложить] дело;
présenter ses idées - представить [изложить] свои соображения;
c'est mal présenté - это плохо представлено [подано];
présenter un rapport - делать доклад;
présenter une objection - выставлять/выставить возражение;
выражать/выразить;
présenter ses condoléances - выразить [приносить/принести] свои соболезнования;
présenter des excuses (ses félicitations) - принести извинения (свои поздравления);
présenter ses salutations - приветствовать;
présenter ses hommages (ses respects) - свидетельствовать своё почтение;
présenter comme... - представить как...;
présenter un événement comme une catastrophe - представить событие как настоящую катастрофу;
présenter les choses telles qu'elles sont - представить реальное положение дел;
présenter des avantages (des inconvénients) - представлять преимущества (неудобства);
являть/явить; обнаруживать/обнаружить;
présenter des symptômes de paludisme - являть [обнаруживать] симптомы малярии;
производить /произвести впечатление; держаться ;
il présente bien (mal) - он производит хорошее (плохое) впечатление